Pubblicata la prima Antologia di Poesie di Loredana Longo ” Zephiro ”, tradotta in lingua Araba dal M° Hafez Haidar nel Progetto Editoriale ” Altre Frontiere ”, una Collana che mira a tradurre e diffondere Opere Letterarie italiane e non, in lingua Araba, promuovendo la comprensione interculturale e portando la Letteratura oltre i confini linguistici.
Hafez Haidar ( Baalbeck 25 Maggio 1953 ) è uno degli Studiosi più importanti a livello Mondiale delle Religioni Monoteistiche. Dottore in Filosofia Greca, Araba e Lettere Moderne, specializzato in Archivistica, Paleografia e Diplomatica. Docente Arabista, Scrittore, Poeta e Traduttore Libanese naturalizzato Italiano. Traduttore d’elezione per l’Italiano delle Opere di Khalil Gibran, traduttore in Arabo dei libri di Oriana Fallaci, di notevole cura la sua traduzione del 2001 de ” Le Mille e una Notte ”, pubblicata dall’Editore Mondadori. Accademico emerito, Presidente di diversi Comitati per i Diritti Umani, Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana, per il dialogo tra Oriente e Occidente, Direttore Generale Internazionale della Camerata dei Poeti di Firenze. Candidato nel 2017 al Premio Nobel per la Pace e nel 2018 al Premio Nobel per la Letteratura.
Loredana Longo, da anni membro della Comunità Letteraria della Casa Editrice Aletti, finalista in diversi Concorsi, guidati dalla celebre figura di Presidenti di Giuria di fama Internazionale, con Pubblicazioni in varie Antologie tra cui :
”Concorso Internazionale Il Federiciano”, ”Manifesto Culturale Artistico Letterario” “Habere Artem”, ”Alessandro Quasimodo legge i Poeti Italiani Contemporanei ” ,
”Premio Internazionale Cet Scuola Autori di Mogol”, ”Primo Premio Letterario Internazionale Fedor Dostoevskij”, ”Concorso Internazionale Isola di Stromboli ” e molti altri ancora, selezionata ed inserita, da Alessandro Quasimodo e Giuseppe Aletti, nell’Enciclopedia dei Poeti Italiani Contemporanei 2020.
Importante, nuovo traguardo per Loredana Longo, la quale si definisce soddisfatta ed onorata per la stimolante collaborazione con il M° Haidar, che ha dato ulteriore valore alla sua Opera.
L’e-book sarà disponibile sui principali Store online, seguirà l’immancabile versione cartacea .